Menu
"Fedra" di Jean Racine

"Fedra" di Jean Racine

Titolo: FedraAutore: Jean RacineAnno: 1677Casa editrice: Universale Economica Feltr...

Youbookers intervista il direttore editoriale di Lettere animate

Youbookers intervista il direttore …

        Lettere Animate nasce come network letterario focaliz...

L'angolo di Sara #1 - Il lato B della letteratura

L'angolo di Sara #1 - Il lato B del…

L'angolo di Sara: Il lato B della letteratura

Best sellers: Italia/Nuova Zelanda

Best sellers: Italia/Nuova Zelanda

Vogliamo concederci un giro fuori porta tra le librerie della Nuova Zelanda...

Best sellers Italia/Canada

Best sellers Italia/Canada

          Quali curiosità ci aspettano se curiosiamo tra le classifiche italia...

"Il segreto della libreria sempre aperta" di Robin Sloan

"Il segreto della libreria sem…

Titolo: Il segreto della libreria sempre aperta Autore: Robin Sloan Edizione: Corba...

"L'amore ai tempi della neve" di Simon Montefiore

"L'amore ai tempi della neve…

Eleonora oggi ci accompagna in un viaggio attraverso le strade di Mosca, fino a farci...

Prev Next

Il bisturi di Dante #7 - I disegni di Antoine de Saint-Exupéry

  • Scritto da 

immagine bisturi- Siamo lieti di poter ospitare oggi al "Bisturi di Dante" un grandissimo scrittore francese. Ogni altra introduzione sarebbe inutile. E' con noi Antoine de Saint-Exupéry. Buongiorno maestro, benvenuto!

- Bonjour à vous! Je suis bien content d'être içi.

- (Oddio è vero! Mi ero dimenticato che questo è straniero...e adesso? Ma perché non ci mandano mai un traduttore? Io ho fatto francese alle medie ma non è che mi ricordo bene...come non ci sono i soldi? va bè ormai vado avanti però glielo dici a quelli di Youbookers! Io mi son rotto...non è possibile lavorare in queste condizioni!) Ehm... dunque... diamo il benvenuto a Antoine de Saint-Exupery. Spero di averlo pronunciato bene. Siamo qui, naturalmente, per parlare un poco di tutto ma ci soffermeremo inevitabilmente sul suo capolavoro indiscusso: "Il piccolo principe", opera fondamentale che ha affascinato generazioni di lettori. Maestro?...ma mi sta ascoltando? Perché guarda quel vaso?

- Ces fleurs ne sont pas parfumées. Et n'ont pas une belle coleur. Et vous n'êtes pas sympathique.

- Che dice? Suvvia maestro mi ascolti... dico, siamo qui per parlare del suo libro. Ah ma... vedo che ha anche dei fogli con lei... cosa ci ha portato?

- Ils sont mon dessins! Si vous voulez je peux vous montrer mon chef-d'oeuvre.

- Oh, sì, la prego, ce lo mostri!

- Regarde: que voyez vous?

- Cosa vedo? Beh... mi sembra... dunque, la fattura del dipinto è ottima...sembra un olio su tela. Quanto al soggetto...non vorrei sbagliarmi ma...come dire...pare proprio...un cerchio nero.

- No! No! Vous n'avait pas de l'imagination!

- Ehm...non saprei allora...lo dica lei.

- Il est le soleil!

- Come? Il sole? Davvero? Ma...è nero! Come facevo a capire che è il sole se è tutto nero? Di solito il sole è giallo nei dipinti.

- Est une éclipse! Il est le soleil durant une éclipse! Vous n'avait pas de l'imagination! Vous êtes clairement une grande personne!

- Mastro...ma si è offeso? Mi dispiace...io non intendevo...ma effettivamente ammetterà che è difficile da riconoscere il sole durante un eclissi...anche se il quadro è molto realistico...

- Je ne parle pas avec les grandes personnes! Au revoir.

- Ma che fa? Ma no! Non se ne vada! Per favore! Non volevo! Ma uffa....che ho fatto stavolta? Riuscirò mai a terminare un'intervista? Ma che hanno sti scrittori? Ce ne fosse uno normale...

Devi effettuare il login per inviare commenti
Torna in alto
  1. News
  2. Editoriale
  3. Rubriche
  4. Interviste
  5. Recensioni

"La bugia di Na…

Titolo: La bugia di Natale Autore: Seth Grahame-Smith Editore: Multiplayer.it Edizioni Prezzo: Euro 14,90 (cartaceo) ...

Best sellers: Italia…

Ecco a voi l'ultima Book Parade del 2013: i libri più venduti in Italia e in Germania a confronto! L'onore di concludere...

Giustizia Bramo, e v…

Filottete era un soldato valoroso e giusto. Leale con gli amici e caritatevole verso i nemici. Fu l’unico, tra tutti i...

"Nell'erba alta…

Titolo: Nell'erba alta Autore: Stephen King & Joe Hill Formato: e-book Casa editrice: Sperling & Ku...

Speciale #SalTo13: D…

          “Per capire il Cile con il cuore bisogna leggere Neruda?.          

Chiuso per ferie, ed…

Carissimi vi annunciamo che il sito chiuderà nei giorni 1-2-3 novembre 2013. Riprenderemo con le consuete attività da lu...

AIDS: 5 libri per co…

“Non succederà mai a me, figurati! Non mi drogo e non sono omosessuale?, quante volte abbiamo sentito questa frase parla...

Masterpiece: tante s…

  “L’Italia è un paese di scrittori? dice De Cataldo e ne è la prova il numero di opere di aspiranti autori  ...

Carta&Pellicola …

Per capire come Ian Fleming sia riuscito a concepire l’agente segreto più celebre del mondo, basta leggere la sua biogra...

Best Sellers USA – 3…

Il New York Times stila settimanalmente l’elenco dei libri più venduti della settimana sia per la narrativa che per la s...

Best Sellers USA/Ita…

Il New York Times stila settimanalmente l’elenco dei libri più venduti della settimana sia per la narrativa che per la s...

Best sellers USA/Ita…

Il New York Times stila settimanalmente l’elenco dei libri più venduti sia per la narrativa che per la saggistica. Per ...

Youbookers intervist…

Questa sezione viene inaugurata con una preziosa intervista alla talentuosa Fantasvale. In futuro ci saranno incontri c...

Youbookers intervist…

Sara Boero, giovane scrittrice genovese, ha esordito nel mondo della letteratura italiana a soli sedici an...

Intervista a Daniela…

Daniela Frongia, 32 anni, cagliaritana, vive a Londra da tre anni. Appassionata di disegno dall’età di 4 anni, crescendo...

Youbookers incontra …

    Passare davanti a una libreria, vedere che è in programma un incontro con uno dei propri autori prefer...

Video recensione - …

Qui di seguito trovate alcune video-recensioni del romanzo "Dance dance dance" di Haruki Murakami, registrate da Libridi...

Angel - Anne Rice

"Posso vedere quegli anni con la stessa chiarezza con cui vedo questo momento. Tu passerai da tempo naturale a tempo nat...

La meccanica del cuo…

  Avete mai comprato un libro solo perché attratti dalla sua copertina? Beh, io no. Per quanto istintiva sia nei m...

"Ghosts" d…

Titolo: Ghosts Autore: Joe Hill Titolo originale: 20th Century Ghosts Pagine: 393 Prezzo: 19,90 Euro Edizione:...

Seguiteci su

L'hai letto questo?

Chi siamo

I più letti

I più recenti